Received-SPF: pass (google.com: domain of oclctic-liste@interieur.gouv.fr designates 143.196.250.172 as permitted sender) client-ip=143.196.250.172;
Message-ID: <5EDE4632.5030902@interieur.gouv.fr>
Date: Mon, 08 Jun 2020 16:07:46 +0200
From: BLOCAGE <oclctic-liste@interieur.gouv.fr>
User-Agent: Mozilla
MIME-Version: 1.0
To: admin@catbox.moe
CC: noc@psychz.net
Subject: [OCLCTIC] - Notification demande de retrait de contenus illicites/Notification request for removal of illegal content
Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------000203040805000206050307"

--------------000203040805000206050307
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour,
/Hello,/

L’Office Central de Lutte contre la Criminalité liée aux Technologies de 
l'Information et de la Communication (OCLCTIC) a constaté la présence 
d'un contenu qui contrevient aux dispositions de l'article 227-23 du 
code pénal : *Représentations de mineurs présentant un caractère 
pornographique*.
/The French Central Office for Cybercrime (OCLCTIC) has noted the 
presence of content that contravenes the provisions of Article 227-23 of 
the Criminal Code : *Representations of minors of a pornographic nature*./

Ces contenus sont visibles aux adresses suivantes :
/These contents are visible at the following addresses :/

P2020060822541
https://files.catbox.moe/vxeqn5.mp4


Des éléments techniques laissent à penser que vous êtes l'hébergeur de 
ces contenus.
/Technical elements suggest that you are the host of these contents./

En conséquence, et conformément à l'alinéa 1 de l'article 6-1 de la 
L.C.E.N, nous vous demandons de retirer ces contenus.
En l’absence de retrait de ces contenus dans un délai de vingt-quatre 
heures, nous pourrons mettre en œuvre les procédures de blocage et de 
dé-référencement prévues par les textes suivant :
/- Article 6-1 de la loi N°2004-575 du 21 juin 2004 modifiée pour la 
confiance dans l’économie numérique, tel que modifié par l’article 12 de 
la loi N°2014-1353 du 13 novembre 2014 renforçant les dispositions 
relatives à la lutte contre le terrorisme.
- Décret N°2015-125 du 5 février 2015 relatif au blocage des sites 
provoquant à des actes de terrorisme ou en faisant l’apologie et des 
sites diffusant des images et représentations de mineurs à caractère 
pornographique.
- Décret N°2015-253 du 4 mars 2015 relatif au dé-référencement des sites 
provoquant à des actes de terrorisme ou en faisant l’apologie et des 
sites diffusant des images et représentations de mineurs à caractère 
pornographique/.
/Consequently, and in accordance with paragraph 1 of article 6-1 of the 
Trust in the digital Economy law, we ask you to remove these contents.
If these contents are not removed within twenty-four hours, we may 
implement the blocking and de-indexing procedures provided for in the 
following texts :
- Article 6-1 of Act No. 2004-575 of 21 June 2004 as amended for 
confidence in the digital economy, as amended by Article 12 of Act No. 
2014-1353 of 13 November 2014 strengthening provisions relating to the 
fight against terrorism.
- Decree N°2015-125 of February 5, 2015 relating to the blocking of 
sites provoking acts of terrorism or by making the apology and sites 
diffusing images and representations of minors with pornographic character.
- Decree N°2015-253 of March 4, 2015 relating to the de-indexing of 
sites provoking acts of terrorism or by making the apology and sites 
diffusing images and representations of minors with pornographic 
character./

Merci de votre coopération.
/Thank you for your cooperation./


Pour une administration exemplaire, préservons l'environnement.
N'imprimons que si nécessaire.

--------------000203040805000206050307
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
    Bonjour,<br>
    <font color="#3366ff"><small><i>Hello,</i></small></font><br>
    <br>
    L’Office Central de Lutte contre la Criminalité liée aux
    Technologies de l'Information et de la Communication (OCLCTIC) a
    constaté la présence d'un contenu qui contrevient aux dispositions
    de l'article 227-23 du code pénal : <b>Représentations de mineurs
      présentant un caractère pornographique</b>.<br>
    <font color="#3366ff"><i><small>The French Central Office for
          Cybercrime (OCLCTIC) has noted the presence of content that
          contravenes the provisions of Article 227-23 of the Criminal
          Code : <b>Representations of minors of a pornographic nature</b>.</small></i></font><br>
    <br>
    Ces contenus sont visibles aux adresses suivantes :<br>
    <font color="#3366ff"><i><small>These contents are visible at the
          following addresses :</small></i></font><br>
    <br>
    P2020060822541<br>
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://files.catbox.moe/vxeqn5.mp4">https://files.catbox.moe/vxeqn5.mp4</a><br>
    <br>
    <br>
    Des éléments techniques laissent à penser que vous êtes l'hébergeur
    de ces contenus.<br>
    <font color="#3366ff"><i><small>Technical elements suggest that you
          are the host of these contents.</small></i></font><br>
    <br>
    En conséquence, et conformément à l'alinéa 1 de l'article 6-1 de la
    L.C.E.N, nous vous demandons de retirer ces contenus.<br>
    En l’absence de retrait de ces contenus dans un délai de
    vingt-quatre heures, nous pourrons mettre en œuvre les procédures de
    blocage et de dé-référencement prévues par les textes suivant :<br>
    <i>- Article 6-1 de la loi N°2004-575 du 21 juin 2004 modifiée pour
      la confiance dans l’économie numérique, tel que modifié par
      l’article 12 de la loi N°2014-1353 du 13 novembre 2014 renforçant
      les dispositions relatives à la lutte contre le terrorisme.<br>
      - Décret N°2015-125 du 5 février 2015 relatif au blocage des sites
      provoquant à des actes de terrorisme ou en faisant l’apologie et
      des sites diffusant des images et représentations de mineurs à
      caractère pornographique.<br>
      - Décret N°2015-253 du 4 mars 2015 relatif au dé-référencement des
      sites provoquant à des actes de terrorisme ou en faisant
      l’apologie et des sites diffusant des images et représentations de
      mineurs à caractère pornographique</i>.<br>
    <font color="#3366ff"><i><small>Consequently, and in accordance with
          paragraph 1 of article 6-1 of the Trust in the digital Economy
          law, we ask you to remove these contents.<br>
          If these contents are not removed within twenty-four hours, we
          may implement the blocking and de-indexing procedures provided
          for in the following texts :<br>
          - Article 6-1 of Act No. 2004-575 of 21 June 2004 as amended
          for confidence in the digital economy, as amended by Article
          12 of Act No. 2014-1353 of 13 November 2014 strengthening
          provisions relating to the fight against terrorism.<br>
          - Decree N°2015-125 of February 5, 2015 relating to the
          blocking of sites provoking acts of terrorism or by making the
          apology and sites diffusing images and representations of
          minors with pornographic character.<br>
          - Decree N°2015-253 of March 4, 2015 relating to the
          de-indexing of sites provoking acts of terrorism or by making
          the apology and sites diffusing images and representations of
          minors with pornographic character.</small></i></font> <br>
    <br>
    Merci de votre coopération.<br>
    <font color="#3366ff"><i><small>Thank you for your cooperation.</small></i></font><br>
    <br style="line-height: 0;"></br><div style="border-top: 2px solid
      rgb(48, 145, 71); display: inline-block; color: rgb(48, 145, 71);
      font-size: x-small; padding: 5px; margin: 10px auto; font-family:
      Arial,Garamond,Times New Roman,Times,serif;"
      class="signature_ecolo_classname"><div>Pour une administration
        exemplaire, préservons l'environnement.
      </div><div>N'imprimons que si nécessaire.
      </div></div>
  </body>
</html>

--------------000203040805000206050307--